注释
小萼：梅花细小的花萼，指代初开的梅花
羞羞：形容梅花含苞待放时的娇羞姿态
绽几腮：比喻梅花花瓣如美人脸颊般绽放
寒枝：梅树在寒冬中的枝条
呵在手：用手呵气温暖花枝
镜花台：梳妆台，古代女子梳妆用的镜台
译文
梅花又一次在雪中绽放，细小的花萼如含羞的脸颊般微微展开？
折下带着寒意的枝条，轻轻呵气温暖在手中，只为将那梅花插上你的梳妆镜台。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雪中折梅的雅致情景。前两句写梅花在雪中绽放的娇美姿态，用'羞羞绽几腮'的拟人手法，将梅花比作含羞的少女脸颊，生动传神。后两句通过'折枝呵手'的细节描写，展现了折花人的温柔用心和深情厚意。全诗语言清新婉约，意境优美，通过折梅插镜的日常小事，表达了深挚的情感寄托和审美情趣，体现了古代文人雅士的生活情趣和审美追求。
创作背景
这是一首描写冬日折梅的抒情小诗，体现了中国古代文人赏梅、咏梅的传统雅趣。折梅赠人或插瓶观赏是古代文人雅士冬季的重要文化活动，梅花作为'岁寒三友'之一，象征高洁品格和坚韧精神。这类诗歌多创作于宋明以后，反映了文人墨客对梅花的特殊喜爱和审美情趣。