《乡情》当代 · 崔荣江

在线阅读《乡情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

蓬蒿风雨未生悲,但痛乡情鲜客知。

季雁离时添一恨,秋蝉咽处蹙双眉。

当年狂做他乡梦,今日愁凝故国思。

最怯高堂挥老泪,苍声颤颤怨归迟。

七言律诗中原书生人生感慨写景

注释

蓬蒿:蓬草和蒿草,指代荒芜的故乡或贫寒的处境

鲜客知:很少有人知道或理解

季雁:季节性的候鸟,大雁,象征离乡背井

秋蝉咽处:秋蝉悲鸣之时,咽指声音悲切哽咽

蹙双眉:皱起双眉,形容愁苦状

高堂:指父母或长辈

苍声颤颤:苍老的声音颤抖着

译文

风雨吹打着蓬蒿却未让我悲伤,只痛心这份乡情少有外人知晓。 大雁离去时又添一重遗憾,秋蝉悲鸣处不禁皱起双眉。 当年轻狂地做着异乡的美梦,如今愁绪凝结成对故土的思念。 最害怕看到父母挥洒老泪,用颤抖的苍老声音埋怨我归来太迟。

赏析

这首诗深刻表达了游子思乡的复杂情感。首联以蓬蒿风雨起兴,反衬乡愁之痛;颔联通过季雁离巢、秋蝉悲鸣两个典型秋景意象,强化离愁别恨;颈联今昔对比,展现从年少轻狂到深沉思乡的心境转变;尾联直指核心,通过想象父母盼归的场景,将乡情升华至亲情层面。全诗对仗工整,意象鲜明,情感层层递进,从个人乡愁延伸到骨肉亲情,具有强烈的感染力。

创作背景

这是一首表现游子思乡情怀的七言律诗,创作背景应为作者长期客居他乡,在秋日触景生情,思念故乡和亲人。诗中透露出作者可能因追求理想或生计而远离故土,如今深感愧疚和思念的复杂心境,反映了中国传统社会中重视乡土和孝道的文化背景。