《为仙子新婚贺三首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《为仙子新婚贺三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

云水高清小月斜,仙姝一籍作娘家。

但嫁蜀门为蜀妇,送伊新赋伴琵琶。

七言绝句夜色婉约巴蜀抒情

注释

云水高清:形容环境清幽高雅,如云水般纯净

小月斜:指斜挂在天边的弯月,点明时间在夜晚

仙姝:仙女,这里指美丽的新娘

一籍作娘家:指仙女下凡,以人间为家

蜀门:指蜀地(今四川一带)的门户

蜀妇:成为蜀地的媳妇

新赋:新创作的诗词歌赋

伴琵琶:以琵琶伴奏,指喜庆的婚礼场面

译文

清幽的云水间弯月斜挂天边, 美丽的仙女下凡以人间为家。 既然嫁到蜀地成为蜀地媳妇, 送上新作的诗赋伴着琵琶声为她祝福。

赏析

这首诗以浪漫的笔触描绘仙女下凡新婚的场景。前两句营造出清幽高雅的环境氛围,'云水高清'、'小月斜'勾勒出诗意般的夜景,'仙姝'一词既赞美新娘的美貌,又赋予婚礼神话色彩。后两句点明婚嫁地点和祝福方式,'蜀门'、'蜀妇'具有地域特色,'新赋伴琵琶'既体现文人雅士的祝贺方式,又增添喜庆气氛。全诗语言清新典雅,意境优美,将现实婚庆与仙话想象完美结合。

创作背景

这是一首民间流传的婚庆贺诗,创作年代不详。从内容看应为祝贺蜀地新婚的作品,借仙女下凡的典故表达对新娘的美好祝愿。此类贺诗在民间婚庆场合常见,多由文人或亲友创作,用以增添喜庆气氛和文学情趣。