注释
秦淮：指南京秦淮河，明清时期著名的风月场所和文化中心
柳如是：明末清初著名歌妓才女，本名杨爱，后改名柳隐，字如是，又称河东君
九城：指整个京城，泛指影响力广泛
持节：保持节操，此处指坚守气节
莲池：指柳如是投水自尽的地点，一说为家中的荷花池
甘赴死：指柳如是在丈夫钱谦益去世后为保节操而自尽
东林魁首：指东林党领袖钱谦益，柳如是的丈夫
不如卿：比不上你（指柳如是）
译文
秦淮河畔的柳如是早已声名远扬，岂止是歌舞琴弦震动整个京城。
坚守节操在莲池甘愿赴死，东林党的领袖都比不上你的气节。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言，高度赞颂了明末才女柳如是的气节与风骨。前两句写其才艺名声，后两句突出其忠贞气节，通过对比手法（'东林魁首不如卿'）强烈反差，凸显了柳如是作为女子却胜过许多士大夫的崇高品格。诗歌运用对比、用典等手法，语言质朴而情感深沉，展现了作者对柳如是人格魅力的深深敬仰。
创作背景
柳如是（1618-1664）是明末清初著名歌妓、才女，后嫁与东林党领袖钱谦益。清军入关后，钱谦益降清，而柳如是却始终保持民族气节。在钱谦益去世后，为保护家产和避免受辱，柳如是选择自尽殉节。这首诗是后世文人对其气节的赞颂之作，创作时间不详，应为清代文人缅怀明代遗民气节而作。