注释
蛛迹螨尘：蜘蛛爬行的痕迹和螨虫的灰尘，形容久无人居的荒凉景象
旧帏：旧的帷帐，指燕子旧巢所在之处
离巢梁燕：离开巢穴的梁上燕子
缘因：原因，缘由
凋萧：凋零萧瑟，指秋天草木凋零的季节
忍独飞：忍受着独自飞翔的孤寂
译文
蜘蛛爬行的痕迹和螨虫的灰尘覆盖着旧的帷帐，
离开巢穴的梁上燕子久久没有归来。
想必是因为怨恨那无情的主人，
未到草木凋零的秋天就忍受着孤独独自飞去。
赏析
这首诗通过描写离燕不归的景象，抒发了深沉的孤寂与离愁之情。前两句以'蛛迹螨尘'和'离巢梁燕'的意象，营造出一种荒凉寂寥的氛围，暗示物是人非的沧桑感。后两句巧妙转换视角，以拟人手法揣测燕子不归的缘由，实则寄托了诗人自身的情感体验。'未至凋萧忍独飞'一句尤为精妙，既写出了燕子的不得已，又暗含了诗人对离别的无奈与坚韧。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，通过小小的燕子离巢之事，折射出人生离合的普遍情感。
创作背景
这是一首传世的古典诗词，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断，应创作于明清时期。诗歌以离燕为题材，反映了中国古代文人借物抒情的传统创作手法。燕子在古典诗词中常作为思乡、离愁的意象，此诗延续了这一传统，通过燕子离巢不归的描写，寄托了游子思乡或友人离别的情感。