《骀之悲》当代 · 崔荣江

在线阅读《骀之悲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

越影分缰朅不来,嘶空孤独剩嬴骀。

生身恨未支佳骨,一绝参商两处哀。

七言绝句人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

:劣马,能力低下的马

越影:传说中的骏马名,日行万里

分缰:分开缰绳,指分离

:离去,远去

嘶空:对着空中嘶鸣

嬴骀:瘦弱劣马,嬴通"羸",瘦弱之意

支佳骨:支撑起优良的骨骼,指具备良马的体魄

参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,比喻分离不得相见

译文

骏马越影分开缰绳远去不再回来, 空留孤独的嘶鸣声只剩下我这匹瘦弱劣马。 恨我此生未能生长出优良的骨骼体魄, 一旦分离如参商二星永不相见,两地同悲。

赏析

这首诗以劣马自喻,通过骏马与劣马的对比,抒发了深沉的身世之悲。前两句以"越影"与"嬴骀"的对比,形成强烈反差,"嘶空孤独"生动描绘了被遗弃后的凄凉境遇。后两句直抒胸臆,"恨未支佳骨"既是生理的遗憾,更是命运不公的慨叹。末句"一绝参商两处哀"运用天文典故,将分离之痛升华到宇宙时空的维度,增强了悲剧的永恒性。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,通过马的意象隐喻人的命运,具有深刻的象征意义。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自清代或近代文人之手。作品通过骏马与劣马的对比,隐喻社会中的阶层差异和个人命运的不公,反映了传统社会中怀才不遇、命运多舛的文人心态。诗中运用了大量马意象和天文典故,体现了作者深厚的文学修养。