《无题》当代 · 崔荣江

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

底事殊途隔楚秦,烧天一炬使沉沦。

伤怀非系前朝劫,应恨缘分两路人。

七言绝句中原人生感慨凄美夜色

注释

底事:何事,为什么

殊途:不同的道路,比喻不同的立场或命运

楚秦:楚国和秦国,春秋战国时期两个敌对的国家,比喻隔阂与对立

烧天一炬:指大火焚烧的景象,比喻重大的灾难或变故

沉沦:沉没,沦落,指陷入困境或毁灭

前朝劫:前朝的劫难,指历史上的灾难

缘分:指人与人之间命中注定的遇合机会

译文

为什么我们要像楚秦两国那样殊途隔阂,一场烧天大火使得一切沉沦毁灭。 伤怀感慨并非因为前朝的劫难,而应该怨恨的是你我终究成了陌路之人。

赏析

这首无题诗以深沉哀婉的笔触,抒发了对人际关系破裂的深切感慨。前两句用'楚秦隔阂'和'烧天一炬'的强烈意象,暗示了突如其来的巨大变故导致的情感决裂。后两句转折深刻,指出伤怀的真正原因并非历史劫难,而是两人缘分的终结。全诗对比强烈,意象鲜明,在短短四句中完成了从宏大的历史隐喻到细腻的个人情感的转换,展现了作者高超的语言驾驭能力和深刻的情感洞察力。

创作背景

这是一首现代人创作的仿古诗词,采用传统无题诗的形式表达现代情感。无题诗传统源自李商隐,多用于表达隐晦深沉的情感。此诗继承了这一传统,借用历史典故抒发对人际关系破裂的感慨,体现了传统诗歌形式在现代语境下的延续和创新。