《秋诗六首 其三》当代 · 崔荣江

在线阅读《秋诗六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

阊风时咽草蛩吟,无折明花并玉簪。

待绣春红三两朵,秋帘不卷海棠心。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

阊风:西风,秋风。《史记·律书》载“阊阖风居西方”,故阊风指秋风

:呜咽,形容风声凄切

草蛩:草丛中的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称

明花:明亮鲜艳的花朵,特指秋季花卉

玉簪:花名,百合科植物,秋季开花,花白色,形似玉簪

春红:春天的红花,此处指海棠花

秋帘:秋天的帘幕,暗指心境萧瑟

海棠心:海棠花的花心,喻指美好的事物被秋意笼罩

译文

西风时而呜咽,草丛中蟋蟀低吟,不要去折那明亮的花朵和洁白的玉簪。本想绣上几朵春天的红花,但秋日的帘幕却遮掩了海棠的花心。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日的萧瑟与内心的婉约情怀。前两句通过'阊风咽''草蛩吟'的听觉意象,营造出凄清的氛围,'无折明花并玉簪'则流露出对美好事物易逝的怜惜。后两句转折巧妙,'待绣春红'展现对春光的向往,而'秋帘不卷海棠心'以帘幕喻秋意,含蓄表达美好被遮蔽的惆怅。全诗运用对比手法,将秋的冷寂与春的绚烂并置,语言清丽婉约,意境深远,体现了传统诗词'以景写情'的艺术特色。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作《秋诗六首》中的第三首,具体创作年代不详。从内容看,应出自文人雅士之手,通过秋景抒写内心感怀,反映了古代文人对季节变迁的敏感和对美好事物易逝的慨叹。这类作品常见于清代诗词集,体现了当时文人追求雅致和含蓄的审美倾向。