注释
秋栏：秋天的栏杆，指秋日庭院
倚菊：倚靠着菊花，暗指赏菊
飞觞：举杯饮酒。觞，古代酒器
依稀：朦胧不清的样子
聊赖：无聊赖，无所寄托
贪杯：过度饮酒
困酲：因醉酒而困倦。酲，酒醒后神志不清的状态
无那：无奈，无可奈何
愁肠：忧愁的心肠
译文
秋日倚着栏杆独对菊花自斟自饮，
朦胧的明月仿佛映照着远方的故乡。
无所寄托只能借酒消愁恍如一梦，
酒醉困倦却更加无奈愁绪愈加深长。
赏析
这首诗以秋夜思乡为主题，通过倚菊、明月、独饮等意象，营造出凄清孤寂的意境。前两句写景，秋栏倚菊见其孤高，明月映乡显其思念；后两句抒情，贪杯求醉反添愁绪，困酲无奈更增乡愁。全诗运用对比手法，以酒消愁愁更愁，将游子思乡的无奈与苦闷表现得淋漓尽致。语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首传世的思乡诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自唐宋时期文人手笔，反映了古代游子客居他乡、思念故土的普遍情感。诗歌继承了古代思乡题材的传统，融合了秋意象与酒意象，体现了中国古典诗歌中'明月寄相思'的文化传统。