《柳絮》当代 · 崔荣江

在线阅读《柳絮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

讵忍癫狂覆诟尘,应清白处认前身。

晶莹六出曾比拟,还去天涯报一春。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

讵忍:岂忍、怎忍

癫狂:形容柳絮飞舞时狂乱飘荡的样子

覆诟尘:沾染污秽的尘土

清白:纯洁无瑕

前身:前世,指柳絮原本作为柳花的纯洁本质

晶莹六出:指雪花,雪花有六角形结晶

比拟:比较、相提并论

天涯:天边,指遥远的地方

报一春:报告春天到来的消息

译文

怎忍心让这狂乱飞舞沾染污秽尘土,应当在纯洁无瑕之处认清自己的前世本质。 曾经被比作晶莹剔透的六出雪花,还要飘向天涯海角去报告春天到来的消息。

赏析

这首诗以柳絮为吟咏对象,通过拟人手法赋予柳絮高洁的品格。首句'讵忍癫狂覆诟尘'展现柳絮不愿沾染尘垢的高洁志向;第二句'应清白处认前身'深化其保持本真的执着;第三句'晶莹六出曾比拟'将柳絮与雪花相比,突出其纯洁特质;末句'还去天涯报一春'升华主题,表现柳絮作为报春使者的使命感和奉献精神。全诗语言凝练,意境深远,通过柳絮这一意象表达了保持高洁品格、积极奉献的人生理想。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。咏物诗在中国古典诗歌中源远流长,往往通过描写具体物象来寄托作者的情志和理想。柳絮作为春季常见意象,常被诗人用来抒发人生感慨。此诗可能创作于明清时期,体现了咏物诗托物言志的传统特色。