注释
旻风：秋风。《尔雅·释天》'秋为旻天'，故称秋风为旻风
乍肃：突然变得肃杀。乍，突然；肃，肃杀、萧瑟
寒微：轻微的寒意，指初秋的凉意
憔悴：形容树叶枯黄凋零的样子
瘦肥：原指胖瘦，此处指树叶的厚薄、大小
时叶：应时的树叶，指秋季的落叶
呜咽：拟声词，形容风吹落叶的声音如泣如诉
附人衣：附着在人的衣服上
译文
秋风突然肃杀而起，带来微微寒意，
枯黄的落叶已无心计较自己的厚薄大小。
飘零的落叶不知将去向何方，
只听得一声如泣如诉的呜咽，悄然附在行人的衣襟上。
赏析
这首诗以落叶为意象，通过拟人化的手法赋予落叶以情感和生命。前两句写秋风乍起、落叶憔悴的景象，'无心认瘦肥'巧妙地道出落叶对自身命运的无奈与超脱。后两句进一步深化意境，'何处去'的追问和'一声呜咽'的拟声，将落叶飘零的无奈与悲凉表现得淋漓尽致。最后'附人衣'的细节描写，既生动形象，又暗含人与自然的情感共鸣。全诗语言凝练，意境深远，通过小小的落叶折射出人生无常的深刻哲理。
创作背景
这是一首咏物抒怀的佚名诗作，创作年代不详。秋季落叶是中国古典诗歌中常见的意象，往往寄托着诗人对时光流逝、生命无常的感慨。此类作品多出现在唐宋以后，文人借物抒情的手法日趋成熟。诗中'旻风'等典雅词汇的运用，体现了作者较高的文学修养，可能是明清时期文人的作品。