《冬至》当代 · 崔荣江

在线阅读《冬至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

阴极更寒结此时,天长渐著向春移。

娇耳浓香生万户,嚼来滋味使忘机。

七言绝句中原农夫冬景冬至

注释

阴极:指冬至时阴气达到极盛

更寒结:指寒气更加凝结

天长渐著:指白昼时间逐渐变长

娇耳:即饺子,古代冬至食品,形似耳朵,传说可防冻耳

忘机:忘却机巧之心,指心境淡泊宁静

译文

阴气极盛寒气凝结在此刻,白昼渐长开始向春天推移。 饺子浓香飘散在千家万户,咀嚼美味让人忘却世俗机心。

赏析

这首诗生动描绘了冬至节气的自然特征和民俗风情。前两句写自然现象,用'阴极更寒'准确捕捉冬至物候特点,'向春移'则蕴含阴阳转换的哲理。后两句转向人文景观,'娇耳浓香'既写实又传神,展现冬至吃饺子的传统习俗。末句'使忘机'升华主题,将饮食之乐提升到超脱世俗的精神境界。全诗语言质朴,意象鲜明,既有节令特征又富生活情趣。

创作背景

冬至是中国传统二十四节气之一,自古有'冬至大如年'的说法。此诗反映了古代冬至节气的民俗活动,特别是吃饺子(娇耳)的习俗。传说医圣张仲景为治百姓冻耳,用药材和羊肉包成娇耳状食物,后演变为冬至吃饺子的传统。本诗应为民间流传作品,体现了冬至节气文化在民间的深厚根基。