《辛卯年九一八有感》当代 · 崔荣江

在线阅读《辛卯年九一八有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

东海屯兵感肇兴,陪都久矗帝王旌。

羊秋蒋作艋朣客,辛未倭侵北大营。

令以三军刀下俎,忍教一国火中城。

当年不效龙城将,少伯空呼边塞声。

七言律诗中原关外古迹咏史

注释

辛卯年:指2011年,此诗作于九一八事变80周年

九一八:指1931年9月18日日本发动侵华战争的历史事件

东海屯兵:指日本在东海地区的军事部署

陪都:指重庆,抗战时期国民政府迁都于此

帝王旌:帝王的旗帜,指国家主权象征

羊秋:辛未年的别称,1931年为辛未年

:指蒋介石领导的国民政府

艋朣客:指犹豫不决、行动迟缓的决策者

辛未倭侵:1931年日本侵略

北大营:沈阳北大营,九一八事变爆发地

龙城将:指汉代飞将军李广,喻指善战之将

少伯:指唐代诗人王昌龄,字少伯,以边塞诗著称

译文

东海屯兵令人感慨国运初兴,陪都重庆长久矗立着帝王旗帜。 辛未年秋蒋介石作为犹豫的决策者,日本侵略者进攻北大营。 命令三军成为刀下鱼肉,忍心让整个国家陷入战火之城。 当年不效仿飞将军那样的良将,王昌龄空自呼喊边塞的声音。

赏析

这首诗以深沉的历史视角回顾九一八事变,运用对比手法展现民族危亡时刻的悲壮。前两联通过'东海屯兵'与'陪都帝王旌'的意象对比,突显国家主权遭受威胁的严峻形势。第三联'刀下俎'与'火中城'的强烈视觉意象,生动表现国家遭受的屈辱和灾难。尾联借用李广和王昌龄的典故,既批判当时军事决策的失误,又表达对民族英雄的呼唤。全诗格律严谨,对仗工整,情感沉郁悲愤,具有深刻的历史反思价值。

创作背景

此诗创作于2011年(辛卯年)九一八事变80周年之际,作者回顾1931年日本发动侵华战争的历史事件。九一八事变是日本帝国主义全面侵华的开端,当时国民政府采取不抵抗政策,导致东北迅速沦陷。诗中'蒋作艋朣客'暗指蒋介石政府的犹豫不决,'龙城将'则借古喻今,表达对强军卫国的期待。