《感怀五首 其四》当代 · 崔荣江

在线阅读《感怀五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

为阗腹笥月悬灯,一幻高云凫舄乘。

意气青衿堪负笈,彷徨白袷悖担簦。

徒喷热血洇襟袂,枉执寒锥刺股肱。

望见秋山浑似客,愁云正向老眉凝。

七言律诗书生人生感慨夜色幽怨

注释

阗腹笥:指满腹经纶,笥为古代盛放书籍的竹器

凫舄:传说中仙人穿的鞋子,典出《后汉书·王乔传》

青衿:古代学子穿的青色交领服装,代指读书人

负笈:背着书箱,指游学

白袷:白色夹衣,古代士人常服

担簦:背着伞具,指远行

刺股:苏秦刺股苦读的典故

股肱:大腿和手臂,喻指重要部位

译文

满腹诗书在月下苦读,恍如乘着仙履腾云驾雾。 年少意气背着书箱求学,穿着白衣彷徨却违背了远行初衷。 空有热血染透衣襟,枉自执锥刺股刻苦攻读。 遥望秋山感觉自己如同过客,愁云正凝结在苍老的眉间。

赏析

本诗以典雅的意象和工整的对仗,抒发了寒窗苦读却功名未就的感慨。首联以'月悬灯'喻苦读,'凫舄乘'显超脱之想;颔联'青衿''白袷'形成色彩对照,突出士人身份;颈联'喷热血''执寒锥'运用夸张手法,强化苦读形象;尾联'秋山''愁云'的意象组合,营造出苍凉意境。全诗情感沉郁,用典精当,对仗工整,展现了古代知识分子在仕途困顿中的复杂心境。

创作背景

此诗为《感怀五首》组诗中的第四首,创作具体年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期失意文人之手。反映了古代知识分子寒窗苦读却科场失意的普遍境遇,体现了传统士人'学而优则仕'理想与现实困境的矛盾。