注释
江渚:江边沙洲
九嶷:九嶷山,传说中舜帝葬地,位于湖南
登云:喻指仕途升迁
阗胸:充满胸怀
汎三思:广泛思考
桑田:化用'沧海桑田'典故,喻世事变迁
楚郊:楚地郊野,指作者曾任黄州知州
舞凤:凤凰起舞,喻杰出人才
陈宝:陈宝祠,祭祀宝鸡神之处
鸣鸡:报晓之鸡,喻卑微而尽责
译文
站在江边平地上仰望九嶷山的高峻,
刚开始登上云端俯视群山显得低矮。
胸怀如沧海般广阔泛起万千思绪,
眼前所见桑田变迁只需耕种一小块田地。
才学浅薄在楚地郊野惭愧不能如凤凰起舞,
声音嘶哑仍效仿陈宝祠的鸣鸡尽责报晓。
百年人生回首今生经历种种事情,
拂拭墙壁还能看到往日题写的诗句。
赏析
此诗为明代陶安《感怀五首》中的第三首,通过对比手法展现人生感悟。前两联以'仰九嶷'与'瞰山低'、'沧海'与'一畦'形成空间上的巨大反差,象征人生境界的开阔与现实的局限。后两联用'舞凤'与'鸣鸡'的意象对比,表达虽自谦才拙但仍尽职尽责的人生态度。尾联'扫壁看旧题'以具体动作收束全诗,体现对往事的追忆与人生的反思。全诗对仗工整,用典自然,在时空转换中展现深沉的人生哲思。
创作背景
陶安(1315-1371)是明初著名文臣,曾任翰林院学士、黄州知州等职。这首诗创作于其晚年,反映其历经元明易代的政治变迁后的人生感悟。作为开国文臣,陶安既见证明朝建立的历史进程,又经历个人仕途的起伏,诗中'沧海桑田'的意象既指时代巨变,也暗喻个人命运沉浮。