注释
天晦：天色昏暗
迟窗白：窗户透白得比平时晚，指天亮得迟
娇黛：形容山色如女子眉黛般青翠美丽
惫黄：疲惫的黄色，指树叶在寒雨中显得萎黄
嘘道：叹息道路艰难
轻囊：轻便的行囊
译文
天色昏暗窗户透白得比往常晚，公鸡也疑惑地懒得打鸣。
满山青翠的黛色变得苍老，千树树叶显出疲惫的黄色。
叹息道路被寒雨吹打，心中忧愁期盼天气转晴。
轻便行囊早已准备好等待出发，切莫耽误了客旅的行程。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋雨微寒的清晨景象，通过'天晦'、'鸡懒'、'山老'、'树惫'等一系列拟人化描写，生动表现出雨寒天气的特征。诗中'娇黛老'与'惫黄生'形成巧妙对比，既写出山色变化，又暗含时光流逝的感慨。后四句由景入情，通过'嘘道'、'忧心'表达旅人的焦急心情，最后以'莫误客行程'作结，凸显了出行在即的迫切感。全诗语言凝练，意象生动，情景交融，充分展现了古代文人出行前的复杂心境。
创作背景
这是一首描写出行遇雨场景的古代诗作，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代旅人出行时对天气的关切和行程安排的重视，体现了传统社会中旅行不易的现实状况。作品可能创作于秋季微寒多雨时节，表现了文人士子在外出游历或公务出行时遇到天气变化的心境。