《三峡游绝句一组 其六 登白帝城而望夔门》当代 · 崔荣江

在线阅读《三峡游绝句一组 其六 登白帝城而望夔门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

鬼斧劈山山半开,夔门欲锁水徘徊。

大江终有滔天势,白帝猿声啼不回。

七言绝句写景古迹咏史怀古山峰

注释

鬼斧劈山:形容三峡山势险峻,如同鬼斧神工劈开一般

夔门:长江三峡的西大门,位于白帝城下,两岸山峰对峙如门

水徘徊:形容江水在夔门前回旋徘徊的景象

滔天势:形容长江水势浩大,波涛汹涌

白帝猿声:化用李白《早发白帝城》中'两岸猿声啼不住'的意境

啼不回:既指猿声不再,也暗喻时光流逝不可复返

译文

如同鬼斧神工劈开山峦,山体半开形成险峻峡谷;夔门想要锁住江水,江水却在此回旋徘徊。长江终究具有滔天的气势,白帝城的猿声再也啼叫不回来了。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘三峡夔门的壮丽景色。前两句用'鬼斧劈山'的夸张手法突出山势险峻,'欲锁水徘徊'生动表现夔门扼守长江的地理特征。后两句转入抒情,'滔天势'既写江水的磅礴气势,又暗喻历史洪流不可阻挡;'猿声啼不回'化用李白诗意,既怀古又抒发现代感慨,表达了对自然变迁和历史更迭的深沉思考。全诗语言凝练,意象雄奇,情景交融,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为现代人游览三峡时所作,属于当代古典诗词创作。白帝城位于重庆奉节县瞿塘峡口,是长江三峡的著名景点,历史上多有文人墨客题咏。夔门是长江三峡的西大门,素有'夔门天下雄'之称。作者登临古迹,面对壮丽山河,感慨自然造化与历史变迁,遂成此诗。