《杂烩菜》当代 · 崔荣江

在线阅读《杂烩菜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

瓢釜铮明几味藏,鲜蔬流翠豆芽黄。

山珍鸡子来相烩,信是无人忍不尝。

七言绝句中原农夫咏物村庄

注释

瓢釜:瓢指瓢勺,釜为古代炊具,泛指厨房用具

铮明:形容器皿光亮洁净的样子

流翠:形容蔬菜青翠欲滴的色泽

豆芽黄:指黄豆芽的淡黄色

山珍:山中出产的珍稀食材

鸡子:鸡蛋的古称

相烩:共同烩制烹饪

忍不尝:忍不住想要品尝

译文

光亮的瓢勺和锅具中藏着几种美味, 新鲜的蔬菜青翠欲滴,豆芽呈现淡黄色。 山珍和鸡蛋一起来烩制, 相信没有人能忍住不品尝这美味佳肴。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了杂烩菜的制作过程和色香味特点。前两句通过'瓢釜铮明'、'鲜蔬流翠'、'豆芽黄'等意象,从视觉角度展现食材的鲜亮色泽和厨具的光洁。后两句点明烩制的烹饪手法,用'山珍鸡子'点出食材的丰富,最后以'无人忍不尝'夸张手法突出菜肴的美味诱人。全诗语言朴实却形象生动,充满了生活气息和饮食情趣,体现了中华饮食文化的魅力。

创作背景

杂烩菜是中国民间传统家常菜,起源于普通百姓的饮食智慧,将多种食材一同烩制,既经济又美味。这首诗应为民间创作,反映了人民群众对日常饮食的热爱和赞美,体现了'食不厌精,脍不厌细'的饮食文化传统。作为无名氏作品,它传承了民间口头文学的特色。