在线阅读《游普陀山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仙山不独冠蓬瀛,灏海鸿蒙起梵城。
三寺千庵因佛砌,一花十叶结缘生。
客心悟道堪醒梦,龟石听禅亦忘情。
肯偈云头观自在,劈空犹诵大潮声。
普陀山:中国佛教四大名山之一,观音菩萨道场,位于浙江舟山群岛
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山
灏海:浩瀚的大海。灏,水势浩大貌
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处形容海上雾气朦胧
梵城:佛寺,指普陀山佛教建筑群
三寺千庵:普陀山三大寺(普济、法雨、慧济)和众多庵堂
一花十叶:佛教用语,指禅宗传承(一花开五叶)的扩展说法
龟石:普陀山著名景观,形似海龟的巨石
肯偈:愿意诵持偈语。偈,佛经中的唱颂词
观自在:观音菩萨的别称,意为观察世间自在无碍
劈空:划破天空,形容潮声震撼