注释
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊不定的人生
行藏：出处或行止，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"
五湖：泛指四方各地，典出范蠡泛舟五湖
嘘酒冷：风吹使酒变冷，嘘指轻轻吹气
檐月：屋檐上的月光
不惑：四十岁，语出《论语》"四十而不惑"
霜毛：白发
癯：清瘦
友词：朋友的诗词祝词
寿：祝寿，此处指作为生日贺礼
译文
如同浮萍断梗般漂泊，此身何处寄托？行止不定辗转四方。
帘外清风吹冷杯中酒，檐头明月映照孤独心。
不惑之年即将到来，客居他乡已是白发清瘦。
朋友的诗词堪作寿礼，不知能否换来你的欢愉。
赏析
这首诗以深沉婉约的笔触，抒发了中年漂泊的孤寂之感与真挚友情。首联以'萍梗'为喻，形象描绘漂泊无定的生存状态；颔联'帘风嘘酒冷，檐月照心孤'通过环境烘托，以酒冷心孤的意象营造出凄清意境；颈联直面年龄与容颜的变化，'不惑''霜毛''已癯'层层递进，写尽岁月沧桑；尾联转折中见温情，以友词为寿的质朴祝愿，体现了友情的珍贵。全诗对仗工整，情感真挚，将个人身世之感与友情的温暖交织，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
这是一首为友人孟兰生日所作的寄赠诗，创作具体年代不详。从诗中'不惑年将至'可知，受赠者即将年满四十。作品反映了古代文人通过诗词唱和表达情谊的传统，展现了朋友间以文会友、以诗寄情的风雅习俗。诗中流露的漂泊之感与岁月之叹，也折射出古代知识分子常见的人生境遇和情感体验。