《感怀三首 其三》当代 · 崔荣江

在线阅读《感怀三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

寒沄次第涌相摧,白草畏风呻一哀。

冰坠岩崖犹砺齿,雪封山坳欲欺梅。

支机老骨拼先朽,带俏新枝继后开。

可笑春风担不起,忍教千瓣作红堆。

七言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

寒沄:寒冷的波涛。沄,水波汹涌的样子

次第:依次,接连不断

白草:枯黄的草,经霜后变白

呻一哀:发出一声哀鸣

砺齿:磨砺牙齿,形容冰棱尖锐如齿

山坳:山间的低洼处

支机:支撑的机理,指老树的枝干

带俏:带着俏丽的姿态

忍教:忍心让,不忍心看着

译文

寒冷的波涛接连涌来相互摧折,枯白的野草在风中畏惧地发出哀鸣。 冰棱从岩崖坠落仍如利齿般尖锐,积雪封锁山坳企图欺压梅花。 支撑的老枝拼着先腐朽,带着俏丽的新枝随后绽放。 可笑春风无力承担重任,忍心看着千片花瓣零落成红堆。

赏析

本诗以冬末春初的自然景象为背景,通过寒沄、白草、冰崖、雪坳等意象描绘严酷环境,与梅花顽强绽放形成鲜明对比。'支机老骨拼先朽'与'带俏新枝继后开'形成生命轮回的哲学思考,老枝甘愿腐朽为新枝让路,体现生命传承的伟大。尾联'可笑春风担不起'以拟人手法表达对自然规律的无奈,'千瓣作红堆'既写梅花飘落的凄美,又暗喻生命绚烂而短暂的哲理。全诗对仗工整,意境深远,在冷峻中蕴含温暖,在衰败中见证新生。

创作背景

此诗为《感怀三首》组诗的第三首,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应出自明清时期文人手笔。作品通过对冬春之交自然景象的细腻观察,抒发了对生命轮回、新旧交替的深刻感悟,体现了中国传统文人观物抒怀的创作传统。