《七绝八首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《七绝八首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

折花误了最红时,便付侬心岁已迟。

愿与青泥香一穴,来年共上抱春枝。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

折花误了最红时:折花,采摘花朵;最红时,花朵最艳丽的盛开时期

便付侬心岁已迟:侬心,我的心;岁已迟,时光已经太晚

愿与青泥香一穴:青泥,湿润的泥土;香一穴,指埋葬的墓穴

来年共上抱春枝:抱春枝,拥抱春天的枝条,指重新生长

译文

错过了采摘最艳丽花朵的最佳时机, 才将心意托付却发觉时光已太迟。 情愿与芬芳的泥土同葬一处墓穴, 待到明年春天共同拥抱新生枝芽。

赏析

这首诗以折花为喻,表达了错失良机的深深遗憾和对重生的渴望。前两句'折花误了最红时,便付侬心岁已迟'直抒胸臆,用'最红时'象征人生最美好的时机,'岁已迟'则传达出时光不再的无奈。后两句笔锋一转,'愿与青泥香一穴,来年共上抱春枝'展现出一种超越时空的浪漫情怀,宁愿与泥土同葬,也要期待来年的重生。全诗语言凝练,意象鲜明,将遗憾、牺牲与希望巧妙融合,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

创作背景

这是一首传世的七言绝句,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能创作于明清时期,表达了文人对于时光易逝、机缘难再的普遍感慨。诗中'侬'字的运用带有江南地区语言特色,反映了民间诗歌的语言特点。作品通过折花这一传统意象,抒发了对人生机遇的深刻思考。