注释
偈山：指白帝山，位于重庆奉节县，白帝城所在地
白帝：白帝城，长江三峡著名古迹，西汉公孙述所建
夔门：长江三峡西端入口，两岸峭壁对峙，如门状
缩江：形容从高处看长江如缩小的丝带
蔽日昏：云雾遮蔽日光，天色昏暗
孤遗：孤独遗存，指白帝城的历史遗迹
臣累：指历代忠臣良将的辛劳
济朝论：参与朝政议论，为国效力
出师：指诸葛亮《出师表》，刘备托孤白帝城典故
谖（xuān）：忘记，遗忘
译文
攀登白帝山来到白帝城，从高处宫阙俯瞰夔门奇观。
峡口处长江如缩小的丝带，云层遮蔽日光天色昏暗。
孤独的历史遗迹愁对夜雨，忠臣们辛劳参与朝政议论。
一切都随东流水逝去，出师北伐终成被遗忘的往事。
赏析
本诗以登临白帝城为切入点，通过壮阔的自然景观与深沉的历史追忆相结合，营造出苍茫悠远的意境。前两联写景，以'缩江细'、'蔽日昏'的精妙比喻，展现高山峡谷的雄伟险峻；后两联抒情，借'孤遗'、'臣累'等意象，抒发了对历史兴衰、英雄功业的深沉感慨。尾联'都付东流水'以江水东流喻历史无情，'出师成一谖'则表达了对诸葛亮北伐未竟的遗憾与叹息，体现了咏史怀古诗特有的时空感和沧桑感。
创作背景
白帝城位于长江三峡瞿塘峡口，因西汉末年公孙述自称'白帝'而得名。三国时期刘备在此托孤于诸葛亮，使其成为重要的历史遗址。辛卯年指具体年份，秋末时节登临怀古，诗人面对夔门天险和白帝遗迹，遥想诸葛亮《出师表》的忠贞与遗憾，感慨历史变迁与英雄事业的消逝，遂作此诗。