《孤鹜》当代 · 崔荣江

在线阅读《孤鹜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

孤鹜行藏忍独飞,心期比翼屡相违。

江头一渚看兰芷,却又清霜著羽衣。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

孤鹜:孤独的野鸭。鹜,野鸭,常用来象征孤独漂泊

行藏:行止,出处。《论语·述而》:"用之则行,舍之则藏"

忍独飞:忍受孤独飞行。忍,勉强忍受

心期比翼:内心期望比翼双飞。比翼,比翼鸟,传说中一目一翼,雌雄并翼才能飞行,比喻恩爱夫妻

屡相违:屡次违背愿望,不能实现

:水中的小块陆地

兰芷:兰草和白芷,都是香草,象征高洁品格

清霜:清冷的霜露

著羽衣:附着在羽毛衣服上。著,同"着",附着

译文

孤独的野鸭忍受着独自飞行的寂寞,心中期盼比翼双飞却屡屡不能如愿。 在江边的小洲上看着芬芳的兰芷香草,却又见清冷的霜露沾湿了羽毛衣裳。

赏析

这首诗通过孤鹜的意象,深刻表现了孤独与期盼的矛盾心理。前两句直抒胸臆,"忍独飞"与"屡相违"形成强烈对比,突出内心的挣扎与无奈。后两句借景抒情,江渚兰芷本是美好景象,却以"清霜著羽衣"作结,美好与凄清形成反差,深化了孤寂意境。全诗运用比兴手法,以物喻人,语言凝练含蓄,情感真挚深沉,通过自然意象的层层铺垫,将孤独漂泊的人生况味表达得淋漓尽致。

创作背景

这是一首传世的匿名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断,应创作于明清时期。诗歌反映了古代文人常见的孤独漂泊情怀,可能创作于游历途中或失意之时。作品通过孤鹜意象,寄托了作者对理想伴侣的渴望和现实孤独的无奈,体现了传统文人借物抒怀的创作特点。