《奉和敏之兄七律》当代 · 吴灏

在线阅读《奉和敏之兄七律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

人生悲喜自必然,岁已阑珊别昨天。

我无怨恨寻楮墨,世味难堪幸息肩。

四十孤衾长记梦,鸳鸯债了合参禅。

惟多共剪西窗烛,舞榭歌筵作地仙。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

奉和:作诗词与友人相唱和

敏之兄:对友人的尊称,具体身份不详

七律:七言律诗的简称

阑珊:将尽、衰落之意

楮墨:纸和墨,代指诗文创作

息肩:卸去负担,获得休息

孤衾:独宿的被子,指独身生活

鸳鸯债:指情债、感情纠葛

参禅:佛教修行方法,指静坐冥想

共剪西窗烛:化用李商隐“何当共剪西窗烛”诗句,指友人相聚

地仙:指人间逍遥快乐的神仙

译文

人生的悲欢离合本是自然规律,年岁将尽告别昨日时光。 我心中没有怨恨只是提笔写诗,世间滋味难以承受幸好得以卸下重担。 四十年来独宿长记梦中情景,情债了结正好参禅悟道。 只愿多与友人灯下长谈,在歌舞宴席中做个逍遥快活的人间神仙。

赏析

这首七律以深沉的人生感悟为主题,通过对比悲喜必然、世味难堪与逍遥自在的生活态度,展现了作者超脱豁达的心境。诗中巧妙化用李商隐‘共剪西窗烛’的典故,表达对友情的珍视。尾联‘舞榭歌筵作地仙’以浪漫笔触描绘理想的生活状态,体现了传统文人追求精神自由的价值取向。全诗对仗工整,情感真挚,将佛教禅理与文人雅趣完美结合。

创作背景

这是一首唱和诗,应友人敏之的诗作而和。创作时间不详,但从‘四十孤衾’等句推断,应为中年以后作品。反映了古代文人通过诗词唱和交流情感、抒发人生感悟的传统。诗中透露出作者经历人生起伏后寻求心灵解脱的心路历程。