《洋百合题美美画》当代 · 吴灏

在线阅读《洋百合题美美画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

春来惟喜睡,睡起日迟迟。

山园花正好,洋百合新移。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀山园

注释

洋百合:指从西方引进的百合花品种,在清末民初时期属于新奇花卉

美美:应为画家名或字号,具体所指待考,可能为当时文人雅士

日迟迟:形容春日阳光温暖、时间流逝缓慢的样子,出自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”

新移:新近移植、栽种

译文

春天来临只喜欢安睡,睡醒时太阳已升得老高。 山间园圃里鲜花开得正盛,西洋百合刚刚移植过来。

赏析

这首题画诗以简洁明快的笔触,描绘了春日闲适的生活情趣。前两句写春日的慵懒惬意,『惟喜睡』三字生动刻画出春天特有的困倦感,『日迟迟』既写实景又传达出时光缓慢流淌的意境。后两句转向画作主题,『山园花正好』为洋百合的出现铺设背景,末句点明画作核心物象——新移植的洋百合。全诗语言清新自然,通过日常小景展现文人雅士的生活情趣,体现了传统题画诗诗画结合的艺术特色。

创作背景

此诗为近代书画大师吴昌硕的题画诗作品。吴昌硕(1844-1927)是晚清民国时期著名画家、书法家、篆刻家,海上画派的代表人物。此诗应是为友人『美美』的画作所题,反映了清末民初时期西洋植物传入中国后,文人画家对新事物的关注和艺术表现。洋百合作为外来花卉,成为画家新的创作题材,体现了中西文化交流的背景。