注释
流眄：目光流转、随意观望的样子
枯坐：无聊地坐着，无所事事
三伏天：一年中最炎热的时期，分为初伏、中伏、末伏
日如年：形容时间过得特别慢，一天像一年那么长
消暑物：此处指能够消解暑热的东西，可能指瓜果或清凉的植物
昼眠：白天睡觉，午休
译文
无聊地坐着四处张望，在这酷热的三伏天里，
没有风也没有雨，一天漫长得如同一年。
幸好池塘边有消暑的瓜果植物，
在花香和绿荫的陪伴下得以安然午睡。
赏析
这首诗生动描绘了夏日酷暑中的闲适生活。前两句通过'流眄枯坐'和'日如年'的描写，将三伏天的闷热难耐和时光缓慢表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转，通过'幸有'二字引出消暑之物，在花香绿荫中得享昼眠，形成强烈的对比效果。全诗语言朴实自然，意境清新淡雅，通过日常生活中的小细节，展现了古人在炎炎夏日中寻找清凉、享受闲适的生活智慧，体现了中国传统文人雅士的生活情趣和审美追求。
创作背景
这是一首描写夏日消暑生活的即景诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应出自明清时期文人手笔，反映了古代文人在炎炎夏日中的生活场景和心境。这类描写日常生活情趣的小诗在明清时期颇为流行，体现了文人雅士对闲适生活的追求和审美趣味。