《丙戌元日题牡丹》当代 · 吴灏

在线阅读《丙戌元日题牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

未到立春绿已匀,昨宵好梦梦侵晨。

牡丹带露閒且艳,花放又觉岁华新。

七言绝句写景咏物咏物抒怀抒情

注释

丙戌:干支纪年,此处指特定年份

元日:农历正月初一,春节

立春:二十四节气之首,春季开始

:均匀,此处指草木均匀地泛出绿色

侵晨:破晓,天刚亮的时候

带露:花瓣上带着露水

閒且艳:闲适而艳丽

岁华:时光,年华

译文

立春节气还未到来,草木却已均匀地泛出新绿; 昨夜做了个好梦,一直延续到清晨破晓时分。 牡丹花带着晨露,显得闲适而艳丽; 花朵绽放之时,又让人感觉到新的一年已经来临。

赏析

这首诗以元旦时节的牡丹为描写对象,通过细腻的观察展现了冬春之交的自然生机。前两句通过'未到立春绿已匀'的对比手法,突出春意早至的惊喜;'好梦侵晨'的意象营造出梦幻般的氛围。后两句集中描绘带露牡丹的娇艳姿态,'閒且艳'三字精准捕捉了牡丹的神韵。尾句'花放又觉岁华新'由物及人,通过花卉的绽放感受到时光流转、万象更新的喜悦,体现了中国人'以花喻时'的传统审美趣味。全诗语言清丽,意境清新,在有限的篇幅内完成了从具体物象到时间感悟的升华。

创作背景

这是一首描写元旦时节牡丹开放的咏物诗。中国古代有元旦赏花的习俗,而牡丹作为花中之王,在冬季绽放被视为祥瑞之兆。丙戌年可能是某个特定的历史年份,但具体创作背景已不可考。诗歌反映了古人通过观察自然物候变化来感知时间流转的智慧,以及对新年的美好期盼。