《黄山西海饭店坐雨》当代 · 吴灏

在线阅读《黄山西海饭店坐雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

高松奇石入九霄,天际天都去未遥。

两上黄山云中客,萧然怀古雨潇潇。

七言绝句人生感慨写景含蓄山峰

注释

高松奇石:黄山以奇松怪石著称,松树挺拔,岩石奇特

九霄:九天云霄,形容极高

天际天都:天都峰,黄山三大主峰之一,海拔1810米,意为'天上的都城'

去未遥:距离不远,仿佛近在咫尺

云中客:在云雾中游览的客人,指作者自己

萧然:寂寥、清冷的样子

怀古:追思古人古事

雨潇潇:形容雨声淅淅沥沥,连绵不断

译文

挺拔的松树和奇异的岩石直插九霄云外, 天都峰仿佛天际仙都,看似遥远却又近在眼前。 两次登临黄山,都成为云雾中的游客, 在潇潇雨声中,寂寥地追忆着往昔与古人。

赏析

这首诗描绘了在黄山雨中观景的独特体验。前两句写景,用'高松奇石'勾勒黄山特色,'入九霄'极言山势之高峻,'天际天都'既写实景又富仙意。后两句抒情,'两上黄山'点明重游,'云中客'既写黄山云雾缭绕的特色,又暗含超然物外之意。末句'萧然怀古雨潇潇',将自然雨声与怀古幽情融为一体,营造出空灵悠远的意境。全诗语言凝练,意境深远,在描绘黄山奇景的同时,表达了作者对自然和历史的深沉感悟。

创作背景

此诗为现代人游黄山时所作,具体创作时间不详。作者在黄山西海饭店遇雨,触景生情而作。西海饭店位于黄山北海景区,是观赏黄山奇松怪石的理想位置。黄山以其'四绝'(奇松、怪石、云海、温泉)著称,历代文人墨客留下大量诗篇。此诗继承了中国山水诗的传统,在描绘自然景观的同时融入个人情感和历史情怀。