《题黄澥云起图》当代 · 吴灏

在线阅读《题黄澥云起图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

云起岧峣峰峤变,老松绕壑抱烟霞。

三十六峰无限境,云开堕地乱峰斜。

七言绝句云景写景咏物山峰

注释

岧峣:形容山势高峻的样子

峰峤:指高而尖的山峰

:深谷,山沟

烟霞:云气和霞光,指山水美景

三十六峰:黄山有三十六峰之称,此处泛指众多山峰

堕地:指云气消散后山峰显现

译文

云雾从高峻的山峰间升起,使峰峦的形态变幻莫测, 古老的松树环绕着深谷,拥抱着云霞美景。 黄山三十六峰展现出无穷无尽的境界, 当云雾散开时,纷乱的山峰倾斜着呈现在大地之上。

赏析

这首题画诗以生动的笔触描绘了黄山云海的奇观。前两句写云起时的动态美,'岧峣'、'变'字写出山势的高峻和云雾的变幻,'抱烟霞'用拟人手法赋予老松灵性。后两句写云开时的静态美,'无限境'展现黄山境界的辽阔,'乱峰斜'则准确捕捉了黄山山峰的独特形态。全诗通过云起云开的变化,展现了黄山'瞬息万变,气象万千'的特色,语言凝练而意境深远。

创作背景

这是一首题画诗,创作于清代,描绘的是著名画家黄澥所作的《云起图》。黄澥是清代画家,擅长山水画,尤以描绘黄山景色著称。黄山以奇松、怪石、云海、温泉'四绝'闻名,其中云海变幻最为神奇。此诗通过文字再现了画作中黄山云起的壮丽景象,体现了中国古代诗画结合的传统。