《题画魏紫》当代 · 吴灏

注释

长生：指唐代长安的长生殿，唐玄宗与杨贵妃的居所

南内：唐代长安的兴庆宫，因在大明宫之南，故称南内

宫槐：皇宫中的槐树，象征宫廷生活

沈香梦：指唐玄宗在沉香亭赏牡丹的往事，暗用李白'沉香亭北倚阑干'诗意

夜雨闻铃：化用《明皇杂录》记载唐玄宗在蜀道夜雨闻铃思念杨贵妃的典故

蜀道遥：指安史之乱后唐玄宗逃往蜀地的艰难历程

译文

长生殿的秋夜漫长而遥远，南内宫中的槐树叶即将凋零。 怎能禁得住再次做那沉香亭的美梦，夜雨中听到铃声更觉蜀道遥远难行。

赏析

这首诗以唐代宫廷典故为背景，通过'长生殿'、'南内宫'、'沈香梦'、'夜雨闻铃'等意象，构建了一幅凄美的历史画卷。诗中运用对比手法，将昔日的繁华与今日的凋零相对照，'秋尽夜迢迢'与'宫槐叶欲凋'暗示盛世不再，'沈香梦'与'蜀道遥'形成强烈反差，表达了物是人非、繁华易逝的深沉感慨。语言凝练含蓄，用典自然贴切，意境深远悠长。

创作背景

此诗为题画诗，所题画作为魏紫牡丹图。魏紫是牡丹名品，相传与唐代宫廷有关。诗人借牡丹图画抒发历史感慨，化用唐玄宗与杨贵妃的爱情故事和安史之乱的历史事件，通过宫廷意象与蜀道意象的对比，表达对盛世不再、美好易逝的叹惋。