注释
夙起：清晨早起
蜩唱：蝉鸣。蜩，古称蝉为蜩
横看成岭侧峰起：化用苏轼《题西林壁》"横看成岭侧成峰"意境
寂莫：同"寂寞"，寂静空旷之意
译文
清晨早起看庐山，山色笼罩在薄雾中，
凉风习习伴着蝉鸣，仿佛与游人亲切相迎。
横看是连绵山岭，侧观又见峰峦耸立，
休憩在山亭之中，唯有寂寞相伴的空寂之人。
赏析
这首诗描绘了庐山秋晨的静谧美景，通过"山如雾"、"凉风"、"蜩唱"等意象，营造出空灵幽静的山水意境。诗中化用苏轼名句，既显文脉传承，又出新意。后两句由景及人，在壮美的自然景观中突显人的孤寂，形成强烈对比，体现了中国传统山水诗中"物我交融"又"物我两忘"的哲学思考。语言清新自然，意境深远，颇具唐人山水诗遗风。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格山水诗，模仿唐代山水田园诗风格而作。虽非古代作品，但继承了古典山水诗的审美传统和艺术特色，展现了庐山秋季晨景的独特魅力。庐山作为中国文化名山，历来是文人墨客吟咏的对象，此诗延续了这一文学传统。