《罗浮再游三首 其三》当代 · 吴灏

在线阅读《罗浮再游三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

再到罗浮梅尽开,九龙潭水日皑皑。

十年清梦终能到,香冷苍苔瓣作堆。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

罗浮:罗浮山,位于广东博罗县,为道教名山,素有"岭南第一山"之称

九龙潭:罗浮山著名景点,传说有九条龙在此戏水

皑皑:洁白光亮的样子,此处形容潭水在日光下波光粼粼

清梦:清雅的梦境,指对罗浮山的美好向往

香冷:梅花冷冽的香气

苍苔:青苔

瓣作堆:梅花花瓣堆积如堆

译文

再次来到罗浮山正值梅花盛开,九龙潭的水在阳光下波光粼粼。 十年的美好梦想终于能够实现,冷冽的梅香弥漫在青苔上,落花堆积如堆。

赏析

这首诗以重返罗浮山赏梅为题材,通过细腻的笔触描绘出山中梅景。前两句写实景,"梅尽开"与"日皑皑"形成视觉上的明媚感,展现罗浮春色。后两句转入抒情,"十年清梦"道出长久向往,"香冷苍苔"以嗅觉与视觉结合,营造出清冷幽雅的意境。全诗语言简练而意境深远,既有对自然景色的赞美,又蕴含人生感慨,体现了诗人对山水之美的深刻感悟和高洁的情怀。

创作背景

此诗作于明末清初时期,作者屈大均作为岭南著名文人,多次游历罗浮山。罗浮山以梅花著称,诗人时隔十年重游故地,恰逢梅花盛开,触景生情而作此诗。屈大均作为明遗民,诗中"十年清梦"或许暗含对故国的思念,借赏梅寄托高洁志向。