《白菊》当代 · 吴灏

在线阅读《白菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

不应折取付娃儿,此是寒香霜后姿。

雁过灯昏花似雪,好留老衲作新诗。

七言绝句僧道含蓄咏物咏物抒怀

注释

不应折取:不应该采摘

付娃儿:交给小孩子

寒香:清冷的香气,特指菊花在寒冷时节散发的幽香

霜后姿:经霜之后的姿态,指菊花在霜降后更加美丽

雁过:大雁飞过,指深秋时节

灯昏:灯火昏暗,指傍晚时分

花似雪:白菊花像雪一样洁白

老衲:老僧自称,这里指诗人自己

作新诗:创作新的诗篇

译文

不应该采摘下来交给小孩子玩耍,这是经霜之后散发着清冷香气的珍贵姿态。 大雁飞过,灯火昏暗时分,白菊花像雪一样洁白,正好留给老僧我来创作新的诗篇。

赏析

这首诗以白菊为吟咏对象,通过对比手法突出其高雅品格。前两句直抒胸臆,强调白菊不应被俗世轻待,而应珍视其经霜后的寒香姿态,暗喻高洁之士不应与世俗同流。后两句描绘意境:雁过灯昏的黄昏时分,洁白如雪的白菊花在昏暗光线下更显圣洁,为诗人提供了创作灵感。全诗语言简练,意境清幽,通过白菊的形象表达了文人雅士对高洁品格和艺术创作的追求,体现了中国传统文人借物抒怀的审美情趣。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。诗中'老衲'自称表明作者可能为僧人或具有佛学修养的文人。白菊在中国传统文化中象征高洁、清雅、隐逸,常被文人墨客用作寄托情怀的意象。此诗反映了古代文人对菊花的特殊情感,以及借物言志的创作传统。