《画丛菊》当代 · 吴灏

在线阅读《画丛菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

落寞素商歇群芳,西风昨夜鬓有霜。

红紫黄白麂篱侧,陶潜醉了梦菊香。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

素商:秋季的雅称,因秋色尚白,音属商,故称素商

歇群芳:指百花凋谢,群芳停止绽放

西风:秋风,西方属金,主秋,故称西风

鬓有霜:双关语,既指菊花上的白霜,也暗指人鬓发斑白

红紫黄白:形容菊花色彩的丰富多样

麂篱侧:麂篱指竹篱笆,侧即旁边,指菊花生长在篱笆旁

陶潜:即陶渊明,东晋著名隐士,以爱菊闻名,著有'采菊东篱下,悠然见南山'名句

梦菊香:既指陶渊明醉梦中仍念菊香,也暗指画中菊花香气逼真如入梦境

译文

寂寞的秋季百花都已凋零,昨夜西风袭来鬓发般的花瓣已染白霜。红紫黄白各色菊花在竹篱旁绽放,仿佛陶渊明醉梦中仍在追寻那菊花的清香。

赏析

这首题画诗以菊花为主题,通过'落寞素商'点明秋日萧瑟的背景,与菊花的傲霜绽放形成鲜明对比。'西风昨夜鬓有霜'运用双关手法,既写菊花染霜的实景,又暗含岁月流逝的感慨。后两句以缤纷色彩描绘菊花之美,并巧妙用陶渊明典故,将实物菊花与文人雅士的精神追求相结合,使画中菊花不仅具有视觉美感,更承载了深厚的文化内涵。全诗语言凝练,意境深远,体现了中国画'诗画一体'的艺术特色。

创作背景

这是一首题画诗,创作具体年代不详。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,通常在画作上题诗,以诗文补充画意,表达画外之情。菊花作为'四君子'之一,自陶渊明后成为隐逸高洁的象征,历代文人多有咏菊之作。此诗作者借画菊抒怀,延续了传统的菊花意象和文化内涵。