注释
汉上：指汉水流域地区
洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部，长江南岸
湘水：湘江，湖南省最大河流，流入洞庭湖
新绿：初春时节新生的绿色植物
春欲生：春天即将来临的气息
尘土客怀：游子漂泊在外的思乡情怀
芜城：荒芜的城池，指经历战乱后荒废的城市
译文
洞庭湖畔新绿遍野，湘江水暖春意萌生。
游子漂泊的愁思渐渐消散，荒城中只听见夜雨淅沥的声音。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了初春时节的江南景色。前两句写景，'新绿满'与'春欲生'相呼应，生动表现出万物复苏的春天气息。后两句抒情，'尘土客怀尽'写游子愁绪在春景中得以缓解，'芜城夜雨声'以声衬静，营造出孤寂深远的意境。全诗语言凝练，意境深远，通过对比新绿的生机与芜城的荒凉，表达了作者复杂的情感体验。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人作品，具体创作年代不详。从内容看，应是一位游历汉水流域的文人所作，描写了早春时节洞庭湖、湘江一带的景色，抒发了客居他乡的愁思。诗中'芜城'可能指经历战乱后荒废的城池，反映了当时社会动荡的历史背景。