《对菊》当代 · 吴灏

在线阅读《对菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

粲粲黄花意态浓,一年季候到秋风。

幽坐晚凉无个事,芰荷开尽叶重重。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

粲粲:鲜明亮丽的样子,形容菊花盛开时鲜艳夺目

黄花:菊花的别称,因菊花多为黄色而得名

意态浓:神态丰腴,姿态饱满,形容菊花盛开时的繁茂景象

季候:季节气候,指时令变化

幽坐:闲静地坐着,带有悠然自得之意

无个事:没有什么事情,闲适无事的状态

芰荷:指荷花,芰为菱角,荷为莲花,此处泛指水生植物

叶重重:荷叶层层叠叠的样子,形容荷叶繁茂

译文

鲜艳明亮的菊花姿态丰腴浓艳,一年的季节又到了秋风萧瑟的时候。 悠闲地坐在傍晚的凉意中无事可做,只见荷花已经开尽只剩下层层叠叠的荷叶。

赏析

这首诗以菊花为主题,通过对比手法展现了秋日的独特意境。前两句写菊花在秋风中的浓艳姿态,用'粲粲'形容其鲜明亮丽,'意态浓'突出其丰腴饱满。后两句转入闲适的观景情境,'幽坐晚凉'营造出宁静悠闲的氛围,而'芰荷开尽'与盛开的菊花形成鲜明对比,暗示季节更替和万物兴衰。全诗语言简练,意境清幽,通过菊花与荷叶的对比,表达了作者对自然变化的细腻观察和淡泊闲适的生活态度。

创作背景

这是一首描写秋日菊花的无名氏诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应属宋代以后的文人闲适诗传统。此类诗歌多表现文人对自然景物的观赏和内心感悟,反映了古代文人雅士在季节变换中对生命和自然的思考。菊花作为秋季的代表花卉,在中国传统文化中具有高洁、隐逸的象征意义,常被文人用以寄托情怀。