《题芭蕉小竹图》当代 · 吴灏

在线阅读《题芭蕉小竹图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

池塘悄寂春芳歇,姹紫嫣红睡不醒。

惟爱芭蕉与小竹,经冬历夏总青青。

七言绝句冬景咏物咏物抒怀夏景

注释

池塘悄寂:池塘边寂静无声,形容环境幽静

春芳歇:春天的花草已经凋谢枯萎

姹紫嫣红:形容各种娇艳的花朵,出自汤显祖《牡丹亭》

睡不醒:拟人手法,形容花朵凋零不再开放

惟爱:只喜爱,唯独喜爱

芭蕉:多年生草本植物,叶片宽大,四季常绿

小竹:指竹子,四季常青植物

经冬历夏:经历冬天和夏天,指历经四季变迁

总青青:始终保持青翠的颜色

译文

池塘边寂静无声,春天的芬芳已经消歇,那些姹紫嫣红的鲜花仿佛沉睡不醒。我唯独喜爱芭蕉和翠竹,它们经历寒冬酷夏,始终保持着青翠的本色。

赏析

这首题画诗通过对比手法,突出了芭蕉和竹子的坚贞品格。前两句描绘春去花落的寂寥景象,用'睡不醒'的拟人手法赋予凋零的花朵以生动意象。后两句笔锋一转,赞美芭蕉与竹子不畏寒暑、四季常青的特质。全诗语言清新自然,意境深远,既是对画中景物的描绘,更是对坚贞不屈品格的歌颂,体现了中国传统文化中'岁寒三友'的审美理想和道德寓意。

创作背景

这是一首题画诗,创作于中国古代文人画盛行的时期。题画诗是中国传统绘画与文学结合的重要形式,诗人在观赏画作后题诗其上,既表达对画作的欣赏,也抒发自己的情感和见解。此诗具体创作年代不详,但从内容和风格看,应出自明清时期文人手笔,体现了文人雅士对自然景物的审美情趣和高洁品格的追求。