注释
秋中：指中秋时节
怀内：怀念妻子。内，古时称妻子为内人
蓬山：蓬莱仙山，此处借指远方或仙境般的地方
哥：古代夫妻间亲昵称呼，丈夫自称
译文
往事如同云烟般一场梦过，在这清风凉夜中思绪如何？
深情的旧爱只能空自怀念省思，久居蓬山仙境的你可还记得我？
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了对远方妻子的深切思念。首句'往事如烟一梦过'运用比喻手法，将往事比作过眼云烟和梦境，奠定全诗惆怅的基调。'清风凉夜'营造出凄清的氛围，与诗人内心的孤寂相呼应。后两句直抒胸臆，'空怀省'三字道尽无奈与怅惘，而'可忆哥'的设问更显情深意切。全诗语言凝练，情感真挚，通过秋夜的意象和仙境的联想，将夫妻间的相思之情表达得含蓄而深刻。
创作背景
这是一首传世的秋夜怀人诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'蓬山'意象和夫妻称谓来看，可能创作于明清时期。中秋时节本是团圆之日，诗人却与妻子分离，触景生情而作此诗，表达了古代文人对于夫妻情感的珍视和离别之苦。