《题画山水》当代 · 吴灏

在线阅读《题画山水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

溪清水静绿云居,雨气时来景亦奇。

高人但得琴书乐,扰攘尘棼不上眉。

七言绝句写景居所山水山水田园

注释

溪清:溪水清澈

绿云居:绿树如云般环绕的居所

雨气时来:山中不时飘来的雨雾

高人:志趣高雅的隐士

琴书乐:弹琴读书的雅趣

扰攘尘棼:纷扰繁杂的世俗烦恼

不上眉:不显露在眉头,意为不为所扰

译文

溪水清澈水面平静,绿树如云环绕居所,山中雨雾不时飘来景色更显奇妙。 高雅之士只需享受弹琴读书的乐趣,世间纷扰烦恼都不会挂在眉头。

赏析

这首题画诗以简洁明快的笔触描绘了一幅山水隐居图。前两句写景,'溪清水静'与'绿云居'形成动静相宜的构图,'雨气时来'更添山水空灵之美。后两句写人,通过'琴书乐'与'尘棼不上眉'的对比,突出高人超脱世俗、怡然自得的生活态度。全诗语言清新自然,意境幽远,既表现了山水之美,又抒发了隐逸之乐,体现了中国传统文人追求精神自由、远离尘嚣的理想境界。

创作背景

这是一首题在山水画上的诗作,具体创作年代和作者已不可考。题画诗是中国古代文人画的重要表现形式,诗画结合相得益彰。此类作品多创作于宋元以后文人画兴盛时期,通过诗歌补充画面意境,表达画家或题诗者的审美情趣和人生理想。