注释
坎坷：形容人生道路艰难不顺
清狂：清高狂放，指不与世俗同流合污的性格
澜翻墨沈：形容笔墨挥洒如波涛翻涌，墨色淋漓
意模糊：指画意含蓄深远，意境朦胧
千秋业：流传千古的功业
寒窗：清寒的窗前，指清贫的创作环境
竹影孤：竹影孤单，象征高洁孤独的品格
译文
这位经历坎坷、清高狂放的老者，笔墨挥洒如波涛翻涌，画意深远朦胧。文章创作本是能够流传千古的伟业，无奈只能在清寒的窗前与孤单的竹影为伴。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了徐渭（徐青藤）的艺术形象和创作境界。前两句通过'坎坷清狂'和'澜翻墨沈'的对比，既表现了画家的人生际遇，又展现了其艺术创作的磅礴气势。后两句通过'千秋业'与'竹影孤'的对照，深刻揭示了艺术创作中永恒价值与现实孤独的矛盾。全诗运用对比手法，语言含蓄深沉，既是对徐渭艺术成就的赞颂，也是对文人艺术家命运的共同写照，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
这是近代书画大师吴昌硕为明代著名书画家徐渭（号青藤老人）画作所题的诗歌。徐渭是明代中期杰出的文学家、书画家，其人生坎坷，性格狂放，在绘画上开创了大写意花鸟画风，对后世影响深远。吴昌硕作为海派绘画的代表人物，深受徐渭艺术影响，此诗既是对前辈大师的致敬，也寄托了自己对艺术创作的理解和感悟。创作时间约在清末民初时期。