注释
壬戌：指康熙二十一年（1682年）
秋残：秋季将尽之时
霜月：寒月，秋末冬初的月亮
倚栏干：倚靠着栏杆
商飙：秋风，商为五音之一，对应秋季，故称秋风为商飙
入坐寒：寒气侵入座席
译文
秋日将尽寒冬又已来临，寒月清冷地映照着栏杆。在这寂寞的小楼夜晚，萧瑟的秋风带来阵阵寒意。
赏析
此诗以简练的笔触勾勒出秋末冬初的寂寥夜景。前两句点明时序更迭，'秋残冬又至'暗示光阴流转，'霜月倚栏干'以拟人手法赋予月光灵性。后两句着重渲染孤寂氛围，'寂寞小楼夜'直抒胸臆，'商飙入坐寒'通过触觉感受强化冷寂意境。全诗语言凝练，意境清冷，展现了画家诗人独特的空间感知和细腻的情感体验，将视觉意象与身心感受完美融合。
创作背景
此诗作于康熙二十一年（1682年）十月，石涛时年41岁，寓居南京。大涤草堂是石涛晚年重要的斋号，反映其追求心灵清净的艺术理想。此时石涛已从佛门还俗，以卖画为生，诗中'小楼独坐'的寂寞情境正是其晚年生活状态的真实写照，体现了画家在艺术创作中寻求精神寄托的心境。