注释
蔷薇：落叶灌木，茎有刺，花有红、白等色，夏季开花
过午：过了中午时分
红香褪：红色花瓣的香气逐渐消散
绿蜡：比喻芭蕉叶，因其色绿而质润如蜡
垂阴：投下阴影，指芭蕉叶低垂形成荫蔽
夏梦长：夏日午后的悠长梦境，形容夏日静谧
骤雨：突然而来的大雨
晚凉：傍晚时分的凉意
溽暑：潮湿闷热的暑气
半池水墨：指画家用淡墨渲染的画面效果
馀香：残留的香气
译文
蔷薇过了正午红色渐淡香气消散，芭蕉如绿蜡般低垂投下荫凉伴人夏日长梦。
骤雨过后傍晚凉意驱散了闷热暑气，用半池水墨丹青描绘这残留的芬芳。
赏析
此诗为恽寿平题画之作，展现其诗画双绝的艺术造诣。前两句描绘夏日午后蔷薇凋谢、芭蕉成荫的静谧景象，'红香褪'与'绿蜡垂阴'形成色彩对比，'夏梦长'以拟人手法赋予画面诗意氛围。后两句写骤雨带来的清凉，'半池水墨'既指绘画技法，又暗喻雨后的湿润意境，'写馀香'巧妙将视觉与嗅觉相通，体现中国画'诗中有画，画中有诗'的审美理想。全诗语言清丽，意境幽远，在尺幅之间展现丰富的时空变化和艺术韵味。
创作背景
恽寿平（1633-1690），清初著名书画家，'清六家'之一，开创'没骨花卉'画派。此诗为其题咏芭蕉蔷薇图的组诗之一，创作于康熙年间。恽寿平擅长花鸟画，常以诗词题跋，诗画相得益彰。该作品体现其追求'逸笔草草，不求形似'的文人画理念，通过诗歌补充画面意境，展现夏日雨后的清新雅致。