注释
孤吟：独自吟诗
衔杯：饮酒
花明：指水仙花在月光下显得明亮
月半开：月亮半明半暗
东风：春风
春帐：春天的帷帐，指卧室
朦胧：模糊不清
伊：她，指水仙花
译文
独自吟诗尚未完成暂且举杯饮酒，灯火熄灭后水仙花在半明月光下绽放。
昨夜春风拂过春天的帷帐，在朦胧的轻梦中仿佛见到她翩翩而来。
赏析
这首诗以题画水仙为题材，通过虚实相生的手法营造出空灵意境。前两句写实，描绘诗人夜饮观画的场景，'孤吟未就'表现创作时的沉吟状态，'灯灭花明'形成鲜明对比，突出水仙的皎洁之美。后两句转入梦境，'东风春帐'营造温馨氛围，'朦胧轻梦'将水仙拟人化，仿佛梦中佳人翩然而至。全诗语言清丽，意境幽远，将水仙的高洁雅致与梦境的朦胧美妙完美结合，体现了文人画题诗特有的诗意韵味。
创作背景
这是明代文人题画诗中的佳作，创作于文人雅集或独自赏画之时。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗人在观赏画作后题诗其上，既是对画境的诠释，也是自身情感的抒发。水仙作为'岁朝清供'的代表花卉，常被文人用以寄托高洁情怀。此诗通过现实与梦境的交织，展现了文人对水仙之美的独特感悟。