《庚午元日题画》当代 · 吴灏

在线阅读《庚午元日题画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

转瞬冬寒春又临,花开花落满衣襟。

閒窗晴日心情好,把笔怀开写旧林。

七言绝句写景咏物抒怀山林抒情

注释

庚午:古代干支纪年法中的一年,此处指特定的庚午年

元日:农历正月初一,即春节

题画:在画作上题诗

转瞬:转眼之间,形容时间过得很快

閒窗:闲适的窗边;閒同“闲”

把笔:执笔,拿起笔

怀开:胸怀开阔,心情舒畅

旧林:旧日的山林,指故乡或曾经游历过的自然景色

译文

转眼间寒冬已过春天又来临, 花开又花落洒满了我的衣襟。 闲坐窗前沐浴着晴朗阳光心情愉悦, 提起画笔胸怀开阔描绘往日的山林。

赏析

这首诗以元日为背景,通过题画的形式抒发时光流转的感慨。前两句'转瞬冬寒春又临,花开花落满衣襟'运用对比手法,将冬春交替、花开花落的自然现象与人生时光的流逝相映照,富有哲理意味。后两句'閒窗晴日心情好,把笔怀开写旧林'则转向闲适愉悦的心境,在晴朗的元日通过绘画追忆旧日山林,体现了文人雅士寄情山水、陶冶性灵的生活情趣。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,将节令更替、艺术创作与人生感悟巧妙融合。

创作背景

这是一首元日题画诗,创作于某个庚午年春节。元日题画是古代文人的传统雅事,在新年伊始通过绘画和题诗表达对时光的感悟和对自然的向往。该诗作者不详,但从内容和风格看应出自明清时期文人手笔,体现了传统士大夫在节令更替时的文人雅趣和生命思考。