《秦淮忆旧 其二》当代 · 吴灏

注释

长干桥：南京秦淮河上著名古桥，位于长干里附近，是古代金陵重要地标

听箫：指欣赏箫乐演奏，暗指昔日秦淮河畔的歌舞升平景象

三百年：虚指，形容时间久远，并非确数

风月：指美好的风景和时光，特指秦淮河的风月场所

译文

冬日里再次经过长干桥， 曾在树枝下坐着聆听箫声悠扬。 三百年后的今天我重游故地， 可惜往日的风月繁华已无处寻觅。

赏析

这首诗以今昔对比的手法，抒发了深沉的怀旧之情。前两句回忆昔日冬日过桥听箫的雅事，后两句转入现实，感慨时光流逝、物是人非。'三百年'的夸张表述强化了历史沧桑感，'不能邀'三字既写风月不再，更暗含对逝去时代的无奈与怅惘。全诗语言简练而意境深远，体现了清代文人特有的历史感和文化情怀。

创作背景

此诗出自清代文学家吴敬梓的《文木山房集》。吴敬梓久居南京秦淮河畔，对金陵古城有着深厚感情。这首诗作于其晚年重游秦淮时，借长干桥这一历史地标，抒发对明朝故都往昔繁华的追忆，同时也隐含对时代变迁的感慨。