注释
大本堂：明代宫廷教育机构，此处借指石涛的艺术殿堂
澜翻墨沈：形容笔墨挥洒如波涛翻涌，墨色淋漓
笔支离：指笔法疏放不羁，具有独特的破碎美感
非家非室：指石涛作为明宗室后裔出家为僧的身份
夙向：平素的志向和追求
花甲：指六十岁年龄
译文
大本堂中的老画师啊，
笔墨翻涌如波墨色淋漓笔法疏放。
非俗家非僧舍愧对平生志向，
年过花甲却仍有诗篇胜过往昔。
赏析
这首诗是乾隆皇帝对清初画僧石涛的艺术赞颂。前两句以'大本堂''澜翻墨沈'等意象，生动描绘了石涛作画时笔墨酣畅、气势磅礴的艺术境界。'笔支离'三字精准捕捉了石涛画风疏放奇崛的特点。后两句转入对画家身世命运的感慨，'非家非室'既指其出家人身份，又暗含其明宗室后裔的特殊背景，而'花甲年过胜有诗'则赞扬了艺术家晚年仍保持旺盛的创作活力。全诗语言凝练，意境深远，体现了乾隆对石涛艺术的高度认可。
创作背景
此诗作于清代乾隆时期，是乾隆皇帝《咏四僧》组诗的第三首，专门咏赞清初著名画僧石涛（原姓朱，名若极，明宗室后裔）。石涛与弘仁、髡残、八大山人并称'清初四僧'，其画风独特，对后世影响深远。乾隆皇帝雅好书画，宫廷收藏丰富，他对石涛的艺术成就十分推崇，故作此诗以表敬意。