注释
咏四僧：指石涛为四位僧人画家所作的组诗，此为第一首咏渐江
渐江：明末清初著名画家，俗名江韬，法号弘仁，新安画派代表人物
气脉坚：指黄山山势雄奇，气脉刚健挺拔
林峦：山林峰峦，指黄山自然景观
九秋天：深秋时节，农历九月
画山留骨：指渐江绘画注重山石骨法，风格清瘦刚劲
松青瘦：黄山松形态清瘦苍劲，是渐江画中常见题材
蒲团：僧人打坐修行的坐垫
静养年：静心修养，安度岁月
译文
描绘出黄山坚挺的气脉筋骨，
深秋时节山林峰峦格外清爽明净。
画山注重表现山石骨法，松树青翠清瘦，
静坐蒲团之上，修身养性安度岁月。
赏析
此诗是石涛为渐江所作的四首咏僧诗之一，生动概括了渐江的艺术特色和修行生活。前两句写渐江笔下的黄山气象——气脉坚挺、林峦清爽，准确捕捉了渐江山水画刚劲清瘦的风格特征。后两句既写其艺术追求（'画山留骨'体现其重视骨法的绘画理念），又写其修行状态（'坐得蒲团'展现僧人画家的生活境界）。全诗语言简练，意境清远，既是对渐江艺术成就的赞美，也是对僧人画家修行生活的生动写照。
创作背景
渐江（1610-1664）是明末清初著名画僧，新安画派的代表人物。明亡后出家为僧，长期隐居黄山，以画黄山著称。石涛（1642-1707）作为清代著名画家，对渐江十分推崇，创作了《咏四僧》组诗，分别咏赞四位僧人画家。此诗创作于康熙年间，反映了清初画坛对渐江艺术的高度认可。