注释
家无担石:形容家境贫寒,没有多少存粮。担石,古代容量单位,一担为十斗
寒儒:贫寒的读书人
桐庐:指黄公望晚年隐居地富春江一带,今浙江桐庐县境内
野凫:野鸭,此处喻指隐逸生活
丹青:绘画艺术,指黄公望的绘画成就
乱篁:杂乱的竹林。篁,竹林
泉石:山水自然景观
译文
家中没有多少存粮,只是个贫寒的读书人,
在桐庐醉笑间追逐野鸭过着隐逸生活。
只要有绘画传承他精妙的笔法,
杂乱的竹林和山泉岩石终日与他相伴呼应。
赏析
这首诗生动刻画了元代大画家黄公望的清贫隐逸形象和艺术成就。前两句通过'家无担石'、'醉笑桐庐'等意象,展现了他安贫乐道、寄情山水的生活态度;后两句以'丹青传妙笔'突出其艺术造诣,'乱篁泉石日相呼'则用拟人手法表现自然山水与画家的亲密关系。全诗语言简练,意境清远,准确捕捉了黄公望作为隐逸画家的精神风貌,体现了中国传统文人对物质贫困与精神富足的独特理解。
创作背景
此诗为后人题咏元代四大画家之一黄公望的作品。黄公望(1269-1354),本姓陆,名坚,平江常熟人,后过继永嘉黄氏,改姓名。他早年曾任小吏,后隐居富春江,潜心道教和绘画艺术,开创了元代文人画的新境界,其代表作《富春山居图》成为中国绘画史上的不朽名作。这首诗创作于明清时期,是后人对这位画坛巨匠的追思和赞颂。