注释
奇峰三十六：指黄山三十六峰，以奇秀著称
青鬟：古代女子发髻，此处比喻山峰形态如仙女发髻
日际云头树：形容树木高耸入云，接近天际
天上山：喻指黄山雄伟奇绝，宛如天上仙境
樵苏者：砍柴采薪的人
披云度石关：形容樵夫穿越云雾，渡过险要的石门
译文
寒风细雨直到三更时分才停歇，拂晓时分桃花绽放天气转晴。
整日忙碌笔砚究竟为了什么？清湘山水容我尽情挥洒纵横。
黄山三十六座奇峰耸立，宛如仙女盘结的发髻般秀美。
云端的树木仿佛生长在天际，这人间山峰却似天上仙境。
天下人都共同仰望它的雄姿，千年仙鹤也会归来栖息。
远远望见砍柴的樵夫，正披着云雾度过险要的石门。
赏析
此诗为清初著名画家石涛题画诗，充分展现其诗画一体的艺术特色。前四句写创作情境，后八句描绘黄山奇景。诗人以画家独特的视角观察自然，'仙子结青鬟'的比喻新颖别致，将静态的山峰赋予动态的美感。'人间天上山'一句既写实又超逸，准确捕捉黄山云海奇观的精髓。尾联以樵夫形象收束，在仙境般的景色中注入人间烟火气，形成意境上的对比与升华。全诗语言清新自然，意境空灵超迈，充分体现了石涛'搜尽奇峰打草稿'的艺术主张。
创作背景
石涛（1642-1707），清初著名画家，原姓朱，名若极，明宗室后裔。出家为僧后法名原济，字石涛。此诗为其游历黄山后所作题画诗，创作于康熙年间。石涛曾多次游览黄山，深受其奇秀风光启发，提出'黄山是我师，我是黄山友'的艺术理念。该诗既是对黄山景色的赞美，也是其艺术创作心境的写照，体现了他将自然景观与艺术创作融为一体的美学思想。